Sorry, no definition found, however diagnoseable is a valid word for Scrabble(tm) word game. It's worth 16 points.
See also: diagnosediagnosed